scénario par Jean-Baptiste Touron
paru dans Casus Belli 104
Ce scénario conviendra à un petit groupe de vampires de création récente, à des joueurs moyennement expérimentés et à un Conteur connaissant les ficelles de Vampire. Le supplément 'Chicago by Night' est pratiquement indispensable. Les anglophones peuvent aussi se référer à sa seconde édition, qui figure dans le volume 2 des 'Chicago Chronicles'.